Sunday, October 01, 2006

Italo C: 1 - Control freak: 0

“...el cuerpo importa en cuanto parte de un conjunto de elementos complicados, no todos visibles y no todos presentes, pero que se manifiestan en acontecimientos visibles e inmediatos: el nublarse de tus ojos, la risa, las palabras que dices, el modo de recoger y esparcir los cabellos, tu tomar la iniciativa o tu retraerte, y todas las señales que están en el límite entre tú y los usos y costumbres y la memoria y la prehistoria y la moda, todos los códigos, todos los pobres alfabetos mediante los cuales un ser humano cree en ciertos momentos estar leyendo en otro ser humano”.

Italo Calvino


"...todos los pobres alfabetos", buen concepto para bajar de un hondazo mi soberbia omnipotente de niñita escrutadora de voluntades, deseos e íntimas intenciones ajenas.

2 Comments:

At 10:33 AM , Blogger MALiZiA said...

No creo que sean "pobres alfabetos", como dice Italo Calvino, sino todo lo contrario son tan ricos, complejos e intrínsecos que a veces descrifamos con nuestros propios códigos y nos equivocamos... por nuestra omnipotencia...
sería algo así como intentar traducir chino, con lo que sabemos del español.

 
At 8:27 AM , Blogger Carmen Ercegovich said...

Y sí, al final nuestro Michael Fox no tenía un Twingo.

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home